Old Spice thought they were being funny when they made fun of Taco Bell's fire-sauce. But Taco Bell had the perfect retort.